Querida comunidad Colombiana y del mundo: Inspirado en las miles de confusiones y jocosas conversaciones que hemos vivido a lo largo de todos estos años en diferentes partes del país, y cansado de dar explicaciones de porque la pluma es la llave del agua (faucet), el bollo es algo que se come, y otras cosas mas, me permito mostrarles este documento, para que los cachacos (bogotanos y del interior) y en general todo pobre cristiano de este mundo pueda entender a los costeños en nuestro sabroso, sabrosísimo hablar.
EN VALLEDUPAR, COROZAL, BARRANQUILLA, SANTA MARTA, SINCELEJO, CARTAGENA, LA GUAJIRA, MONTERIA, Y EN OTRAS PARTES DE LA SABROSISISIMA COSTA...
No colgamos la ropa, la GUINDAMOS.
No prendemos el bombillo, prendemos el FOCO.
No cerramos la llave, cerramos LA PLUMA.
No acomodamos, sino lo EMBUTIMOS (y Si estamos de prisa lo ZAMPAMOS).
No nos cortamos el cabello, "NOS PEGAMOS LA MOTILADA". Sobre todo cuando se esta "OVEJO"
No tenemos cabello sino PELO.
No existe el protagonista de la película sino "EL CHACHO".
No nos damos cuenta de las cosas, "NOS PILLAMOS LA JUGADA".
No somos inteligentes, "NOS LA SABEMOS TODAS."
No vamos de prisa, vamos en BOLA DE ******, Nos PONEMOS PALIDOS y en algunas Partes TRUCHO...
No hay amigos, hay "PRIMOS" (en el Valle).
No hay brutos, hay “BURROS".
No lustramos zapatos, LOS EMBOLAMOS.
No se está dispuesto a ayudar, “SE ESTA PA’ LAS Q SEA".
Aquí No solamente se trabaja se "CAMELLA".
Aqui No solamente te dejan plantado. Aquí te DEJAN la PELUCA y si tu fuiste quien dejo plantado a alguien entonces dices, le COLGUÉ la PELUCA y le hice el BLOWER.
Aquí no se arregla, Aquí se Emparapeta o se hace culo'e EMPANADA y/o ME SALIO culo’e EMPANA’.
Aqui las viejas no son creidas, Aqui se las TIRAN DE LA *****, ENCHOLLAS o la Clasica ESPANTA'PEO
Aqui el Carroe'mulero es un TRAGA PEO igual que el PARRILLERO.
No hay comentarios:
Publicar un comentario